Rebel Girl (tradução)

Original

Bikini Kill

Compositor: Kathleen Hanna / Billy Karren / Tobi Vail / Kathi Wilcox

Aquela garota acha que é a rainha da vizinhança
Ela tem o triciclo mais legal da cidade
Aquela garota, ela anda com a cabeça tão erguida
Eu acho que quero ser a melhor amiga dela, sim

Garota rebelde, garota rebelde
Garota rebelde, você é a rainha do meu mundo
Garota rebelde, garota rebelde
Eu acho que quero te levar para casa
Eu quero experimentar suas roupas

Quando ela fala, eu ouço a revolução
Nos quadris dela, há revolução
Quando ela anda, a revolução está vindo
No beijo dela, eu sinto o gosto da revolução

Garota rebelde, garota rebelde
Garota rebelde, você é a rainha do meu mundo
Garota rebelde, garota rebelde
Eu sei que quero te levar para casa
Eu quero experimentar suas roupas

Aquela garota pensa que é a rainha da vizinhança
Eu tenho uma notícia para você: ela é!
Todo mundo diz que ela é sapata, mas eu sei
Ela é minha melhor amiga, sim

Garota rebelde, garota rebelde
Garota rebelde, você é a rainha do meu mundo
Garota rebelde, garota rebelde
Eu sei que quero te levar para casa
Eu quero experimentar suas roupas

Te amo como uma irmã, para sempre
Minha irmã de alma, garota rebelde
Vem ser minha melhor amiga
Você vem, garota rebelde?
Eu realmente gosto de você
Eu realmente quero ser sua melhor amiga
Seja minha garota rebelde