I Like Fucking (tradução)

Ei! Você acredita que existe algo além da realidade dos ogros?
Eu acredito, eu acredito, eu acredito

É tão difícil
Apenas ficar bem
Às vezes ser feliz, querida
É o que me dá mais medo
Querida, você sabe, é tão difícil
Para eu lutar
Eu não sei como
Acho que nunca soube
Por que não me mostra como, como perder o controle?

(Ela é tão, não estou nem aí)
Só porque meu mundo, mana
É tão fodidamente cheio de estupros
Isso significa que meu corpo deva ser sempre uma fonte de dor?
Não, não, não

(Ela é tão, não estou nem aí)
Só porque eu nomeei isso bem aqui, meu amor
Não significa nem por um minuto que você deva pensar
Que sou contrária a qualquer coisa
Mas se você quer ter certeza
Eu vou te dizer
Nós não vamos provar nada, nada
Sentadas, paradas, observando umas as outras exauridas
O que precisamos é de ação/estratégia
Eu quero, eu quero, eu quero
Eu quero agora

Eu acredito nas possibilidades radicais de prazer, querida
Eu acredito, eu acredito, eu acredito

I Like Fucking (tradução)

Original

Bikini Kill