Carnival (tradução)

Original

Bikini Kill

Compositor: Duke Ellington / Henry Nemo / Irving Mills / Kathleen Hanna

Esta é uma canção sobre o submundo decadente do carnaval
A parte que só as crianças conhecem
Essa canção é sobre garotas de dezesseis anos dando máscaras de carnaval
Para conseguir carona de graça e vestígios de maconha

Eu quero ir!
Eu quero ir!
Eu quero ir!
Eu quero ir pro carnaval

Mas eu sei que isso custa 16 dólares agora
Eu quero ir pro carnaval
Mas eu sei que isso custa 16 dólares agora
Circulando, circulando, circulando

Eu vou ganhar esse espelho do Motley Crue
Se essa merda me matar!
Vou perder 20 dólares enquanto estiver lá

Ver as garotas com plumas nos cabelos
Vestindo plástico, não couro verdadeiro
Botas que vão até lá, yeah
Circulando, circulando, circulando
Vai ser no Lacey Mall
É lá que você vai me encontrar, yeah