Demirep (tradução)

Miss Mary Mac, Mac, Mac
Toda vestida de preto, preto, preto
Com botões prateados, ados, ados
Por suas costas, costas, costas
Ela pediu a sua mãe, mãe, mãe
Por 15 centavos, centavos, centavos
Para ver os elefantes, elefantes, elefantes
Eles pularam a cerca, cerca, cerca
Eles pularam tão alto, alto, alto
Eles chegaram no céu, céu, céu
E nunca voltaram, voltaram, voltaram
Até quatro de julho, mentira, mentiroso!

Desculpe que estou ficando gorda
E eu não posso ser sempre feliz pra você
E eu não sou nenhuma droga de rainha de irmandade
Te levando pra casa pra conhecer meu pai
Você coleta suas economias baby
E eu serei uma puta
E nós fingiremos que somos as mesmas mas
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Eu sei que eu
Eu estou escondendo
Que a versão de você que eu te mostro é só uma mentira
Você pega o que você quer
Você consegue o que você pega
Você pega o que você quer
Você consegue o que você pega
Mas eu tenho algo, cara
Que a sua porra de dinheiro não pode pagar

Você nunca saberá, nunca saberá, nunca saberá o que
Você nunca saberá, nunca saberá, nunca saberá o que
Você quer mas não pode ter isso
Você não sabe como é estar vivo
Eu poderia gritar a verdade se eu quisesse
Por cima de suas mentiras
Mas suas feridas de taco de baseball
Cravam suas iniciais em sangue em minhas coxas

Demirep (tradução)

Original

Bikini Kill